Daniel ne perdit pas une seconde.
« Posez le téléphone sur le bureau sans raccrocher », ordonna-t-il. « Activez le haut-parleur si vous pouvez le faire sans attirer l’attention. »
Adrian ne répondit pas, mais quelques secondes plus tard nous entendîmes un bruit sourd, puis une voix que je reconnus immédiatement.
Mon oncle.
« Tu n’aurais pas dû revenir ici aujourd’hui. »
L’homme qui m’avait conseillé de signer mon divorce. Celui qui avait apporté de la nourriture dans mon petit appartement. Celui qui m’avait assuré que ma grand-mère exagérait toujours lorsqu’il s’agissait d’argent. Sa voix n’avait pas changé.
C’était peut-être ce qui me terrifiait le plus.
Adrian répondit : « J’ai encore un bureau ici. »
« Plus pour longtemps. »
Daniel fit signe à Evelyn de ne pas parler.
Nous étions toujours dans la salle du coffre, autour de la boîte noire de ma grand-mère. Samuel Voss s’était éloigné à notre demande. Lily dormait contre Evelyn, inconsciente de la tension qui traversait chaque adulte autour d’elle.
Mon oncle reprit : « Donne-moi le dossier. »
Adrian resta silencieux.
« Je sais ce que tu cherches », continua mon oncle. « Tu crois que tu vas donner ça à Mia et qu’elle oubliera tout ce que tu lui as fait ? »
Je fermai les yeux.
La cruauté était précise.
Même maintenant, il savait exactement où frapper Adrian.
« Ce n’est plus à propos de ce qu’elle pense de moi », répondit Adrian.
« Bien sûr que si. Tout chez toi a toujours été une question d’image. »
Je vis Evelyn me regarder.
Elle devait comprendre ce que je ressentais : entendre deux hommes parler de ma vie comme d’un champ de bataille où chacun connaissait mes blessures.
Adrian dit : « Tu m’as utilisé. »
Mon oncle rit doucement.
« Tu étais volontaire. Ne réécris pas ton rôle maintenant que tu as peur de perdre. »
Cette phrase me frappa parce qu’elle était vraie.
Adrian avait été manipulé.
Il avait aussi coopéré.
Les deux choses pouvaient exister ensemble.
« J’ai signé des documents parce que tu m’as dit qu’ils étaient légaux », dit Adrian.
« Et quand tu as commencé à douter ? »
Silence.
Mon oncle reprit : « Tu as continué parce que tu voulais ton siège au conseil. Tu voulais Northbridge. Tu voulais montrer à ta femme que tu étais capable de bâtir quelque chose plus grand que l’argent de sa famille. »
Je ne savais pas qu’Adrian ressentait cela.
Ou peut-être l’avais-je toujours su sans le nommer.
Ma grand-mère possédait une fortune discrète. Adrian venait d’une famille confortable, mais moins riche. Il avait toujours détesté qu’on suppose que son succès venait de mon héritage potentiel. Peut-être mon oncle avait-il simplement pris cette vieille frustration et l’avait transformée en levier.
« Où est Margaret ? » demanda Adrian.
La conversation changea immédiatement.
Mon oncle se tut.
« Tu ne peux pas la garder cachée indéfiniment. »
« Margaret a choisi de s’impliquer dans des affaires qui ne la concernaient plus. »
« Elle travaillait pour la mère de ton père. »
« Pour ma mère », corrigea mon oncle.
La façon dont il prononça ces mots contenait une rancœur que je ne lui avais jamais entendue.
« Elle lui faisait davantage confiance qu’à moi. »
Adrian répondit : « Peut-être qu’elle avait une raison. »
Un choc retentit.
Je me redressai.
Daniel leva une main.
« Adrian ? »
Aucune réponse.
Puis nous entendîmes mon oncle très près du téléphone.
« Donne-moi le dossier et nous pourrons encore régler ça proprement. »
La voix d’Adrian revint, plus éloignée.
« Comme tu as réglé mon divorce ? »
« Ton divorce a fonctionné. »
Je cessai de respirer.
« Mia était hors du chemin. Tu étais libre. Les actifs familiaux étaient en mouvement. Tout se passait exactement comme prévu jusqu’à ce que cette vieille femme ait caché davantage de choses que je ne pensais. »
Daniel me fixa.
L’aveu était enregistré.
Peut-être pas suffisant pour tout prouver.
Mais c’était déjà beaucoup.
Adrian répondit : « Et les traitements de fertilité ? »
Je sentis Evelyn se tourner vers moi.
Mon oncle resta silencieux un instant.
« Quoi, les traitements ? »
« Tu savais qu’on essayait d’avoir un enfant. »
« Toute la famille le savait. »
« Tu m’as demandé de lui dire que je partais parce qu’elle ne pouvait pas en avoir. »
Le silence s’allongea.
Puis mon oncle soupira.
« J’avais besoin qu’elle ne pose aucune question. Si elle avait cru que tu partais pour de l’argent, elle aurait vérifié les comptes. Si elle pensait que tu la quittais parce qu’elle avait échoué à devenir mère, elle se concentrerait sur sa douleur. »
Je sentis ma gorge se fermer.
Voilà.
La phrase que j’avais imaginée.
La confirmation que mon humiliation n’avait pas été un effet secondaire.
Elle avait été conçue.
Utilisée comme distraction.
Adrian dit : « Tu savais que ça la détruirait. »
« Oui. »
Aucune hésitation.
Rien.
Evelyn posa Lily contre son épaule et se rapprocha de moi, mais je secouai la tête. Je ne voulais pas être consolée. Pas maintenant.
Daniel transmit discrètement l’enregistrement à quelqu’un de son équipe.
Puis un autre bruit retentit sur la ligne.
Une porte.
Une voix masculine inconnue.
« Monsieur, le véhicule est prêt. »
Mon oncle répondit : « Deux minutes. »
Daniel murmura : « Ils vont partir. »
Je compris immédiatement.
« Avec Margaret ? »
« Peut-être. Ou avec Adrian. »
Il parla rapidement à son équipe.
Nous quittâmes le dépôt.
La route jusqu’à Northbridge me sembla interminable. Daniel refusait que je m’approche du bâtiment, alors notre voiture s’arrêta à trois pâtés de maisons. Deux équipes se dirigeaient déjà vers les sorties secondaires.
Pendant plusieurs minutes, le téléphone resta connecté.
Nous entendîmes peu de choses.
Des pas.
Un tiroir.
Puis Adrian dit : « Si tu veux le dossier, viens le prendre. »
Mon oncle répondit : « Ne sois pas stupide. »
« Tu m’as déjà tout pris. »
« Je t’ai donné une carrière. »
« Tu m’as donné une laisse. »
Le souffle de mon oncle changea.
Puis Adrian cria : « Maintenant ! »
La ligne explosa de sons.
Une porte s’ouvrit.
Quelqu’un jura.
Un bruit de lutte.
Daniel reçut plusieurs messages en même temps.
« Mon équipe est dans le couloir. »
J’entendis une voix forte ordonner à tout le monde de ne plus bouger.
Puis une détonation.
Je sursautai si violemment que Lily se réveilla et se mit à pleurer.
« Adrian ! »
Je criai son nom dans le téléphone.
Plus rien.
Daniel tenta de me calmer tout en recevant des informations.
« Le coup est parti dans le plafond. Personne n’est touché. »
Je fermai les yeux.
Quelques secondes plus tard, une autre voix prit le téléphone.
« Daniel ? On a Adrian. Il va bien. »
« Et l’autre homme ? »
« Il a quitté le bureau par la sortie privée trente secondes avant notre arrivée. »
Je frappai du poing contre le siège.
Toujours une sortie.
Toujours un passage prévu.
Daniel demanda : « Le dossier ? »
« Adrian l’a. »
Je respirai enfin.
Mais la victoire dura peu.
Une seconde équipe fouillait déjà les sous-sols et le garage.
Aucune trace de Margaret.
Aucune trace de mon oncle.
Adrian nous rejoignit une heure plus tard dans un autre lieu sécurisé.
Il avait une coupure au-dessus du sourcil, mais rien de grave. Le dossier gris était encore sous son bras.
Je le regardai.
« Tu savais qu’il pouvait être armé ? »
« Non. »
« Tu as quand même provoqué une confrontation. »
« Je voulais qu’il parle. »
« Et s’il avait tiré sur toi ? »
Il baissa les yeux.
« Je n’ai pas réfléchi jusque-là. »
« C’est justement ton problème. »
Il accepta le coup sans se défendre.
Daniel prit le dossier.
À l’intérieur se trouvaient plusieurs contrats anciens, une clé mémoire et une petite carte écrite par ma grand-mère.
Adrian avait raison.
Il n’avait jamais ouvert le compartiment intérieur du dossier.
La clé mémoire contenait un fichier audio.
Nous l’écoutâmes ensemble.
La voix de mon oncle apparut la première.
Puis celle de trois autres hommes.
La réunion semblait avoir eu lieu dans un bureau. Ils parlaient de fiducies, de modifications contractuelles, de familles « faciles à isoler » et d’un système de prêts destiné à rendre certaines entreprises vulnérables avant acquisition.
L’un des hommes demanda : « Et si les héritiers refusent ? »
Mon oncle répondit : « On ne traite jamais directement avec l’héritier jusqu’à ce qu’il soit trop tard. On traite avec son conjoint, son avocat, son conseiller ou son frère. Quelqu’un veut toujours davantage que ce qu’il a. »
Personne dans la pièce ne bougea.
L’enregistrement continua.
Une autre voix demanda : « Et votre nièce ? »
Mon oncle rit.
« Mia me fait confiance. »
Je regardai le sol.
« Son mari est plus compliqué, mais il veut réussir. Il suffit de nourrir son ambition. »
Adrian détourna le visage.
« Et s’ils ont un enfant ? »
La réponse vint immédiatement.
« Alors il faudra accélérer. »
Daniel arrêta le fichier.
« Voilà pourquoi sa naissance comptait. »
Je regardai Lily, endormie dans son siège.
« Que se serait-il passé si elle était née avant le divorce ? »
Evelyn consulta les documents de ma grand-mère.
« La fiducie aurait probablement été verrouillée plus tôt. Ton oncle aurait perdu son accès provisoire. »
Adrian murmura : « Donc il avait besoin qu’on se sépare avant qu’un enfant existe. »
Je le regardai.
Une pensée horrible apparut.
« Il savait combien de temps nous essayions. »
« Oui. »
« Il connaissait nos rendez-vous. »
« Oui. »
Evelyn comprit où mon esprit allait.
« Mia, ne va pas plus loin sans preuve. »
« Et s’il n’avait pas simplement utilisé nos problèmes ? »
Le silence revint.
« Et s’il les avait provoqués ? »
Adrian devint blanc.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Je pensai aux traitements.
Aux médicaments.
Aux analyses.
Aux résultats qui changeaient.
Aux médecins recommandés par l’entreprise d’Adrian lorsqu’il avait proposé une meilleure assurance santé.
Evelyn referma lentement le dossier.
« Nous devons examiner tes dossiers médicaux. »
Je sentis une peur nouvelle s’installer.
J’avais cru découvrir la limite de ce que mon oncle était capable de faire.
Peut-être que cette limite n’existait pas.
Le soir où Adrian a décidé que mon incapacité à devenir mère valait davantage que toutes ses promesses
Part 10 of 14
