Je n’avais pas envie de retourner dans l’univers des cliniques.
Les salles d’attente blanches, les brochures sur les taux de réussite, les formulaires demandant à chaque visite depuis combien de temps nous essayions d’avoir un enfant. J’avais passé des années à réduire ma vie à des résultats biologiques. Revenir dans ces dossiers me donnait l’impression de rouvrir une pièce que j’avais condamnée.
Pourtant, dès le lendemain matin, Evelyn demanda l’ensemble de mon historique médical avec mon autorisation. Pas seulement les analyses finales. Les prescriptions, les ordonnances, les modifications de dosage, les courriels internes accessibles légalement, les références de pharmacies.
Adrian demanda également les siens.
« Pourquoi ? » demandai-je.
« Parce qu’on a toujours supposé que le problème venait surtout de toi. »
Je le regardai.
« C’est ce qu’on nous avait dit. »
« Oui. »
Il baissa les yeux.
« Et je ne veux plus supposer quoi que ce soit. »
Nous travaillions désormais depuis une maison appartenant à un client d’Evelyn, à l’extérieur de la ville. Lily était avec moi. Deux gardes se relayaient. Margaret restait introuvable.
Mon oncle avait cessé d’envoyer des messages.
Son silence nous inquiétait davantage que ses menaces.
Celeste était partie voir son père.
Elle voulait savoir jusqu’où Halcyon Systems était impliquée dans l’opération. Avant de partir, elle m’avait donné une copie de tous les messages qu’elle avait échangés avec mon oncle au cours des deux dernières années.
Je les avais parcourus.
Rien n’était explicitement criminel.
Tout était calculé.
Suggestions de rencontres.
Conseils de carrière.
Invitations à des événements.
Petites remarques sur Adrian.
Questions sur moi.
Mon oncle construisait ses relations comme on construit un piège : lentement, sans jamais ajouter une pièce assez grande pour attirer l’attention.
Trois jours plus tard, les premiers dossiers médicaux arrivèrent.
Evelyn avait trouvé un spécialiste indépendant pour les examiner. Le docteur Naïma Feld, endocrinologue de la reproduction, n’avait aucun lien avec les cliniques où Adrian et moi avions été suivis.
Elle passa plusieurs heures sur les documents.
Lorsqu’elle nous rejoignit, son visage n’était pas alarmé.
Mais il était préoccupé.
« Je vais être extrêmement précise », commença-t-elle. « Je ne peux pas affirmer que quelqu’un a volontairement saboté un traitement uniquement avec ces dossiers. »
Je sentis déjà la suite.
« Mais ? »
« Mais certaines décisions sont inhabituelles. »
Elle posa plusieurs pages devant nous.
« Ici, vos dosages ont été modifiés alors que vos résultats précédents ne justifiaient pas clairement le changement. Ici, un traitement a été interrompu plus tôt que ce que je considérerais normal. Et là, une analyse importante est notée comme ayant été reçue, mais je ne trouve pas le résultat brut dans le dossier. »
Adrian se pencha.
« Ça peut être de la négligence ? »
« Oui. »
« Plusieurs fois ? »
Elle le regarda.
« C’est moins facile à expliquer. »
Je sentis mes mains devenir froides.
« Qui pouvait modifier les ordonnances ? »
« Le médecin. Parfois une infirmière sous autorisation. »
« Et la pharmacie ? »
« Elle ne peut pas modifier la prescription, mais elle peut délivrer le mauvais produit ou le mauvais dosage. Ce serait une erreur grave. »
Evelyn posa une autre question.
« La clinique était liée à Northbridge ? »
Le docteur Feld ne le savait pas.
Daniel, lui, trouva la réponse dans l’heure.
Pas directement.
Mais la clinique avait reçu un investissement d’un fonds dont l’un des administrateurs siégeait aussi dans une société partenaire de Northbridge.
Adrian frappa du poing sur la table.
« Il avait accès à eux. »
« Peut-être », corrigea Daniel.
« Toujours peut-être. »
« C’est la différence entre soupçonner quelqu’un et pouvoir le faire condamner. »
Adrian se leva et marcha jusqu’à la fenêtre.
Je regardai les ordonnances.
« J’ai pris tout ça. »
Personne ne répondit.
« J’ai injecté ces produits dans mon corps pendant des mois. »
Le docteur Feld parla doucement.
« Rien ici n’indique qu’on vous ait donné quelque chose de dangereux. Je vois surtout des décisions susceptibles de réduire les chances de réussite à certains moments. »
Je sentis une nausée.
« Donc quelqu’un aurait pu faire en sorte que je ne tombe pas enceinte sans me rendre malade. »
« Techniquement, certaines modifications auraient pu diminuer les probabilités. Mais je répète que cela ne prouve pas une intention. »
La prudence était nécessaire.
Je la détestais quand même.
Adrian se retourna.
« Qui nous a recommandé cette clinique ? »
Je savais déjà la réponse.
L’assurance santé de Northbridge.
Mais pas directement mon oncle.
Un responsable des avantages sociaux avait envoyé une liste de centres partenaires.
Daniel demanda le nom de cette personne.
Adrian le donna.
Il s’agissait de l’un des hommes entendus sur l’enregistrement de ma grand-mère.
La pièce devint silencieuse.
Daniel nota le nom.
« Là, ça devient plus intéressant. »
Le docteur Feld demanda : « Vous avez encore les médicaments non utilisés ? »
Je réfléchis.
« Certains. Dans une boîte. »
« Où ? »
« Mon ancien domicile avec Adrian, probablement. »
Adrian secoua la tête.
« J’ai tout mis dans le garage quand j’ai vendu la maison. Certaines boîtes sont dans un entrepôt. »
Nous envoyâmes quelqu’un les récupérer.
Pendant ce temps, Evelyn reçut un appel.
Elle quitta la pièce.
Lorsqu’elle revint, son visage avait changé.
« Ils ont retrouvé Margaret. »
Je me levai si vite que ma chaise tomba.
« Où ? »
« Dans une résidence secondaire appartenant à une société liée à ton oncle. »
« Elle va bien ? »
« Elle est consciente. Fatiguée. Déshydratée. Mais pas blessée gravement. »
Je fermai les yeux.
Le soulagement me fit presque perdre l’équilibre.
« Et mon oncle ? »
« Parti avant l’arrivée de l’équipe. »
Encore.
Toujours.
Margaret fut conduite dans une clinique privée sous protection. Elle demanda à me voir.
J’y allai dans l’après-midi.
Elle était pâle mais parfaitement lucide.
« Je suis désolée », dit-elle dès que j’entrai.
« Pourquoi vous excusez-vous ? »
« Je savais qu’il devenait dangereux. J’aurais dû parler plus tôt. »
Je pris la chaise près de son lit.
« Pourquoi ne l’avez-vous pas fait ? »
Elle regarda la fenêtre.
« Parce qu’il était le fils de votre grand-mère. Et parce qu’elle l’aimait malgré tout. Elle espérait toujours qu’il s’arrêterait avant qu’il ne soit trop tard. »
« Il a saboté mes traitements ? »
Margaret me regarda.
Son silence fut suffisant pour que mon cœur accélère.
« Vous saviez. »
« Je soupçonnais. »
« Quoi exactement ? »
Elle prit une inspiration difficile.
« Votre grand-mère avait découvert que votre oncle suivait vos rendez-vous médicaux à travers quelqu’un chez Northbridge. Elle ne savait pas pourquoi. Puis elle a trouvé un paiement versé à une société de conseil appartenant au mari d’une responsable administrative de la clinique. »
Je me sentis glacée.
« Quand ? »
« Environ dix mois avant votre divorce. »
« Elle vous en a parlé ? »
« Oui. Elle voulait obtenir davantage de preuves. »
« Pourquoi ne m’a-t-elle pas avertie ? »
Margaret ferma les yeux.
« Parce qu’elle avait peur que vous confrontiez Adrian. Et à l’époque, elle ne savait pas s’il était impliqué. »
Je pensai à toutes les personnes qui avaient voulu me protéger en me laissant dans l’ignorance.
« Je commence à détester ce mot. »
Margaret ouvrit les yeux.
« Votre grand-mère aussi, à la fin. »
Elle me raconta alors ce qu’elle n’avait jamais confié à personne.
Ma grand-mère avait fait analyser discrètement certaines prescriptions. Elle avait découvert que plusieurs ajustements n’avaient pas de logique médicale claire. Elle avait commencé à soupçonner que mon oncle voulait retarder une grossesse suffisamment longtemps pour organiser le divorce et prendre le contrôle provisoire des actifs.
« Pourquoi ne pas simplement attendre ? » demandai-je. « Nous avions déjà des difficultés. »
« Parce qu’il ne pouvait pas prévoir quand vous tomberiez enceinte. Et la naissance d’un enfant bloquait certaines opérations. »
Je regardai mes mains.
« Lily est née malgré eux. »
Margaret sourit faiblement.
« Oui. »
Cette phrase me donna une émotion que je n’attendais pas.
Pas du triomphe.
Quelque chose de plus calme.
Comme si l’existence de ma fille était devenue la preuve vivante qu’un plan soigneusement construit n’avait pas réussi à tout contrôler.
Avant de partir, Margaret me prit le poignet.
« Il reste une chose. »
« Quoi ? »
« Votre oncle ne cherche plus seulement l’argent. »
« Qu’est-ce qu’il cherche ? »
« Le moyen de faire croire que toute l’opération venait d’Adrian. »
Je ne fus pas surprise.
« Il a assez de documents pour ça ? »
« Oui. Parce qu’Adrian a réellement signé certaines choses. »
Je pensai à lui.
Coupable de cupidité.
Coupable de lâcheté.
Mais pas du système entier.
« Et s’il réussit ? »
« Alors tout le réseau se refermera autour de lui. Votre oncle disparaîtra derrière des sociétés et des intermédiaires. Adrian deviendra le visage du scandale. »
Je me levai.
« Et mon héritage ? »
Margaret me regarda droit dans les yeux.
« Il essaiera probablement encore de l’atteindre. Mais maintenant il veut surtout survivre. »
Lorsque je retournai à la maison sécurisée, Adrian m’attendait.
Il avait reçu une enveloppe.
Sans expéditeur.
À l’intérieur se trouvait une copie d’un contrat portant sa signature.
Un transfert de vingt-deux millions vers l’une des sociétés utilisées par mon oncle.
Adrian avait bien signé.
Mais une page manquait.
Celle qui contenait les instructions initiales.
Le message joint ne comportait qu’une phrase.
Tu peux encore porter tout ça seul.
Adrian me regarda.
« Il me donne une sortie. »
« Non. »
Je pris la feuille.
« Il te donne un cercueil. »
Le soir où Adrian a décidé que mon incapacité à devenir mère valait davantage que toutes ses promesses
Part 11 of 14
