demandai-je.
Il posa les cafés sur le comptoir.
« On peut parler de ça plus tard. »
Quelque chose changea en moi.
Ce n’était pas une explosion.
C’était plutôt une porte qui se fermait doucement.
« Non », dis-je.
« Je pense que j’ai compris. »
Mireille repartit quinze minutes plus tard, convaincue que son fils et moi allions simplement discuter des détails.
Marc tenta effectivement de le faire.
« Elle s’exprime mal », dit-il.
« Elle veut me mettre dehors. »
« Elle pense au bébé. »
« Pourquoi croit-elle que cet appartement t’appartient ? »
Il soupira.
« Elle ne connaît pas nos finances. »
« Parce que tu ne lui as jamais dit la vérité. »
« Ce ne sont pas ses affaires. »
« Elles le deviennent lorsqu’elle entre ici pour mesurer ma pièce et organiser mon départ. »
Il se frotta les yeux.
« Camille, je suis fatigué.
On peut reprendre demain ? »
Je le regardai aller dans la chambre.
Puis j’ouvris mon ordinateur.
À 8 h 12 le lendemain, j’appelai une société de déménagement.
À 8 h 45, j’écrivis au gestionnaire de l’immeuble.
Notre bail arrivait justement dans sa période de renouvellement.
Comme j’étais l’unique titulaire, je pouvais refuser le renouvellement et libérer l’appartement à la fin du mois.
À 10 h 20, j’avais réservé un loft meublé à quinze minutes de mon bureau satellite.
Je n’avais pas l’intention d’attendre la fin du mois pour dormir ailleurs.
Les déménageurs arrivèrent à quatorze heures.
Je pris tout ce qui m’appartenait clairement : mon bureau, mes tableaux, mes livres, ma télévision, la table à manger achetée avant notre mariage, la vaisselle héritée de ma grand-mère et le canapé que j’avais payé lorsque Marc traversait six mois difficiles.
Je laissai ses affaires.
Je ne voulais pas me venger.
Je voulais simplement cesser de financer une situation où l’on me traitait comme une invitée.
Marc revint vers dix-sept heures.
Il resta dans l’entrée pendant qu’un déménageur emportait le canapé.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Je déménage. »
« Aujourd’hui ? »
« Ta mère voulait de la place. »
« Camille, arrête. »
« Je suis très calme. »
Ce calme semblait l’effrayer davantage qu’une dispute.
Son téléphone sonna.
Mireille.
Il hésita, puis décrocha.
« Alors ? » demanda-t-elle immédiatement.
« Elle a réfléchi ? Étienne veut passer dimanche pour mesurer la chambre. »
Marc regarda autour de lui.
Il mit le haut-parleur.
« Maman… Camille déménage. »
« Ah.
» La satisfaction dans sa voix était presque comique.
« Eh bien, finalement, elle a compris. »
Je posai une enveloppe sur le comptoir.
« Oui », répondis-je.
« J’ai parfaitement compris. »
Marc ouvrit l’enveloppe.
À l’intérieur se trouvait un relevé préparé par le gestionnaire : trente-six mois de loyer, avec la méthode de paiement associée.
Mon compte.
Mois après mois.
Marc parcourut les pages.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Mireille.
« Le bail est au nom de Camille », répondit-il.
« Je sais bien qu’elle a dû signer quelque chose. »
« Non, maman.
Tu ne comprends pas.
Elle paie le loyer. »
Silence.
« Combien ? »
« Tout depuis presque un an.
Et avant ça, la majorité. »
Mireille reprit rapidement : « Eh bien, vous êtes mariés.
L’argent du couple appartient au couple. »
« Pas mon salaire à utiliser pour loger gratuitement Étienne », répondis-je.
Marc me regarda.
« Personne ne te demande de continuer à payer s’ils viennent ici. »
« Évidemment. »
Je sortis mon téléphone.
« Parce que j’ai refusé le renouvellement. »
Il se figea.
« Quoi ? »
« Le bail prend fin à la fin du mois. »
La panique apparut enfin sur son visage.
« Mais je vis ici. »
« Tu peux déposer ton propre dossier. »
Il ne répondit pas.
Je savais pourquoi.
Pour reprendre seul cet appartement, il devait justifier un revenu mensuel que ses commissions récentes ne permettaient probablement pas d’atteindre.
Mireille, ignorant cela, déclara : « Très bien.
Étienne reprendra le bail. »
« Il peut postuler », répondis-je.
Marc baissa les yeux.
Le geste attira mon attention.
« Qu’est-ce que tu ne me dis pas ? »
« Rien. »
Puis une autre voix apparut dans le téléphone.
Étienne.
« Maman, donne-moi ça. »
Quelques secondes plus tard, il parla directement.
« Camille, je crois qu’il faut clarifier quelque chose.
Marc nous avait dit que l’appartement était lié à son travail. »
Je tournai lentement la tête vers mon mari.
« Quoi ? »
« Il disait que son agence couvrait une partie du logement, qu’il envisageait de déménager et qu’il pourrait probablement nous transférer l’appartement. »
Marc secoua immédiatement la tête.
« Ce n’est pas exactement ce que j’ai dit. »
« C’est exactement ce que tu as dit », répondit Étienne.
Je sentis ma colère prendre une nouvelle forme.
Jusque-là, j’avais cru que Marc avait simplement laissé sa mère inventer une version flatteuse de notre vie.
Mais il avait nourri lui-même cette version.
« Tu leur as dit que ton entreprise payait ici ? »
« J’ai dit qu’il y avait des avantages professionnels. »
« Il n’y en a aucun. »
« Je voulais éviter de parler de nos revenus. »
« Alors tu as inventé les tiens. »
Mireille tenta d’intervenir.
« Tout cela peut être arrangé. »
Mais Clara prit le téléphone à son tour.
« Non », dit-elle.
« Camille, je suis désolée.
Je n’aurais jamais accepté si j’avais su.
Marc nous a dit que tu voulais déménager de toute façon. »
Je fermai les yeux un instant.
Chaque détail trouvait soudain sa place.
Le mètre ruban.
L’assurance de Mireille.
Le silence de Marc.
Ce projet n’était pas né ce samedi-là.
Il existait depuis des semaines.
« Depuis quand leur promets-tu cet appartement ? » demandai-je.
Marc répondit enfin : « Je ne leur ai rien promis. »
Étienne lâcha un rire sans humour dans le téléphone.
« Tu m’as envoyé le plan des chambres. »
Je regardai Marc.
« Tu leur as envoyé le plan de mon appartement ? »
« Notre appartement. »
« Celui que ta mère venait de m’ordonner de quitter pendant que tu restais silencieux. »
Il n’eut rien à répondre.
Je pris ma valise.
À ce moment, son téléphone vibra une seconde fois.
Un numéro de Seattle.
Il décrocha.
« Oui ? »
Son visage changea pendant qu’il écoutait.
« Non, je n’ai pas… Attendez.
Quel dossier ? »
Je m’arrêtai près de la porte.
Marc demanda au correspondant de répéter.
PARTIE 3: Ma belle-mère m’a chassée du logement que je payais entièrement
Ma belle-mère m’a chassée du logement que je payais entièrement
Part 2 of 3
