Jeudi dernier, Marie-Christine m’avait appelée à 19 h 12, pendant que je balayais les cheveux du salon.
« Lundi, quatorze heures trente, la papeterie de la rue de la République. Je te réserve ton après-midi. »
« Augustin ne vient pas ? »
« Augustin sera à Marseille. C’est pour ça que je te le dis à toi. »
Je n’avais pas discuté. On ne discute pas avec Marie-Christine, on note l’heure. Je l’avais notée au dos d’un ticket de caisse, avec le stylo du salon.
Lundi, 15 h 06. Je suis assise dans ma Clio, portières verrouillées, les mains sur le volant. Le ticket de stationnement à 2,40 € est toujours sous l’essuie-glace. Je n’ai pas eu le courage d’aller le prendre.
Mon téléphone est posé sur mes genoux. L’écran fêlé coupe la photo du projet d’acte en deux. Le nom d’Apolline tombe pile sur la cassure.
On frappe à la vitre. Deux coups secs.
Marie-Christine. Manteau beige, lunettes à la main, sans son sac. Elle a laissé la porte de la papeterie ouverte derrière elle. La caissière nous regarde.
J’ouvre de deux centimètres.
« Ouvre, Manon. On ne parle pas à travers une portière. »
« Tu savais qu’ils seraient là. »
« Je savais que j’avais un mariage à organiser. » Sa voix restait basse, bien posée, la voix qu’elle prend au restaurant quand le serveur se trompe. « Ton fiancé a fait une bêtise. Ça arrive dans toutes les familles. »
« Une bêtise. Elle a un ventre jusque-là, Marie-Christine. »
Elle a regardé ailleurs. En cinq ans, c’était la première fois que je la voyais chercher ses mots.
« Rentre chez toi. Dors. Demain, on en parle comme des adultes. Tu n’as rien à gagner à faire un esclandre devant les gens. »
« Les gens, c’est qui ? »
« Les gens, ce sont les Beaumont. Tu vas en être une. »
Elle a tapoté la vitre, deux petits coups, comme on tapote la tête d’un chien, et elle est repartie vers la boutique. Je l’ai suivie des yeux. Elle a traversé le trottoir sans tourner la tête vers la boutique de puériculture. Pas une seule fois.
Moi, je ne pouvais pas m’empêcher de la regarder, cette boutique. Plus personne devant. Juste la vitrine, avec ses petits bonnets bleus et ses petits bonnets roses.
J’ai verrouillé la portière.
Le téléphone a vibré dans ma main. « Augustin ». Une photo de nous deux à Annecy, lui qui rit, moi les cheveux dans la bouche. Je l’ai laissé sonner jusqu’au bout.
Deuxième appel. Je l’ai laissé sonner aussi.
Puis un message : « Mon amour, appelle-moi. Je peux tout expliquer. » Tout. Le mot m’a fait presque sourire. Il lui avait fallu cinq ans pour avoir quelque chose à expliquer.
Je ne sais pas pourquoi j’ai rappelé le numéro inconnu avant d’appeler Augustin. Peut-être parce qu’Augustin, ce jour-là, avait déjà eu sa chance de me dire la vérité. Il m’avait laissé un vocal à la place.
Ça a sonné deux fois.
« Oui. » Une voix de femme, étouffée, comme dans une cage d’escalier. « Vous avez vu le document. »
« Qui êtes-vous ? »
« Élodie Garnier. Je suis clerc à l’étude de Maître Vasseur, à Villeurbanne. Je ne peux pas parler fort. »
Une étude de notaire. Pas un ami d’Augustin qui avait pitié. Pas un détective. Mon téléphone m’a glissé dans la main, trop humide.
« Pourquoi vous m’écrivez, à moi ? »
« Parce que jeudi dernier, un dossier de vente est arrivé sur mon bureau. Votre trois-pièces. Il y avait dedans une procuration à votre nom, pour vendre à votre place. »
« Je n’ai jamais signé de procuration. »
« Je m’en doutais. Elle n’a pas de tampon de notaire. » Elle a pris sa respiration. « Une procuration pour vendre un bien, ça se signe devant le notaire, pièce d’identité sur la table. Là, il n’y a que votre signature, toute seule, en bas d’une feuille. Je refuse de l’enregistrer. »
« Donc c’est bloqué ? »
« Tant que c’est moi qui tiens le dossier, oui. Mais Maître Vasseur ne l’a pas relu. Il signe ce qu’on lui met devant, quand il est pressé. Et il y a un rendez-vous de signature, vendredi, 9 h. »
Vendredi. J’ai regardé le calendrier du téléphone, par réflexe. Vendredi, entouré de rien. Et douze jours plus loin, un carré que j’entourais en rouge dans ma tête depuis cinq ans.
« Vendredi, c’est dans quatre jours. »
« Je sais compter, madame Leroy. » Elle n’a pas dit ça méchamment. Elle l’a dit comme quelqu’un qui n’a pas dormi non plus. « Venez à l’étude ce soir, 18 h. Par la cour, pas par la rue. Je vous ouvrirai. »
« Je dois apporter quoi ? Des papiers ? »
« Pas de papiers. » Une porte a claqué, quelque part derrière elle. Sa voix est tombée encore d’un ton. « Apportez-moi une vraie signature de vous. »
Elle a raccroché.
Je suis restée à regarder l’écran noir, avec le reflet de mon visage dans la fêlure. Deux visages, un de chaque côté de la cassure.
Dans la rue, une dame a regardé le pare-brise, le ticket, puis moi. Elle a hésité à me le dire. Je lui ai fait un signe de la tête : oui, je sais.
Puis j’ai ouvert la boîte à gants. Mon chéquier était là, sous le carnet d’entretien de la Clio, avec le stylo Bic mâchouillé que je laisse toujours dedans.
J’ai tourné la première page.
Mon M à boucle. Je l’ai fait trois fois, sur la souche, très lentement, comme si c’était celui de quelqu’un d’autre.
Élodie Garnier m’a ouvert la porte de la cour avec un trousseau de clés dans une main et, dans l’autre, un sac de croquettes pour chat.
« Il y a une chatte qui dort sous l’escalier, a-t-elle dit. Elle n’est pas à moi. Elle est à l’étude, c’est elle qui a le plus d’ancienneté. »
Elle devait avoir mon âge. Cheveux tirés, cernes, un gilet gris avec un bouton qui manquait. Pas la tête d’une héroïne. La tête de quelqu’un qui reste tard.
Je l’ai suivie dans un couloir qui sentait le papier chaud et le café refroidi. Les bureaux étaient vides. Une seule lampe allumée, tout au fond.
« Vous avez apporté votre signature ? »
« Sur un chèque. Sur trois chèques, en fait. »
« Parfait. »
Elle a posé les trois chèques à côté d’une feuille déjà sortie de son dossier. J’ai reconnu la mise en page avant de lire un seul mot. Un papier à en-tête, un cadre en bas, un trait pour signer.
« Voici la procuration. »
Ma signature était en bas. Mon prénom, mon nom, et ce M à boucle que je trace depuis le collège.
Elle était bien faite. Trop bien faite.
« Je n’ai pas signé ça », ai-je dit. Ma voix sonnait bête, dans le couloir vide.
« Non. Regardez le M. » Élodie a posé son stylo à côté. « Chez vous, la boucle descend sous la ligne. Ici, elle remonte. C’est quelqu’un qui dessine votre signature. Il ne l’écrit pas. »
Je suis restée longtemps sur la boucle. Puis sur la date, à côté. Le 3 mars.
« Le 3 mars, j’étais à Saint-Étienne, ai-je dit. Chez ma grand-mère, à l’EHPAD. Je suis restée seule à son chevet tout l’après-midi. »
« Vous pouvez le prouver ? »
« Je ne sais pas. Je n’ai pas pensé à garder un ticket. »
Elle a hoché la tête, sans insister. Dans un cabinet de notaire, on apprend peut-être à ne pas insister.
Puis elle a sorti d’autres feuilles.
« Comment ce dossier est arrivé chez vous ? »
« Par courrier, avec le reste. Le courrier est arrivé à l’étude, pas en main propre. Le nom de l’expéditrice sur l’enveloppe, c’est Marie-Christine Beaumont. »
Elle l’a dit lentement, pour me laisser le temps de l’entendre.
« Elle a envoyé la procuration. Et la copie de votre carte d’identité. »
« Ma carte d’identité ? Je ne lui ai jamais… »
Je me suis arrêtée. Février. Le dossier de mairie, les photocopies pour le mariage. Marie-Christine m’avait dit : « Laisse-moi faire, tu travailles, toi, tu n’as pas le temps. » Je lui avais remis ma carte d’identité, mon livret de famille, mon justificatif de domicile. Dans une pochette en plastique transparent. Elle m’avait même remerciée.
« Je les lui ai données moi-même », ai-je dit. Ma voix n’était pas celle que j’attendais. « Pour la mairie. »
« Ça arrive souvent, a dit Élodie. Les familles qui “s’occupent de tout”. »
Elle a fait glisser vers moi la deuxième feuille.
« Le projet d’acte. La vente est à Apolline de La Roche. Le prix, c’est celui qu’on a payé il y a deux ans. Pas un euro de plus. Aujourd’hui, ce trois-pièces vaut davantage. Le notaire ne devrait pas laisser passer ça sans poser de questions, sauf si tout le monde fait semblant de ne rien voir. »
« Elle achète à notre prix. Et nous, on touche quoi ? »
« Augustin Beaumont touche sa part. » Elle a baissé les yeux. « Et vous, vous êtes censée toucher la vôtre. Il y a une ligne de remboursement du prêt, une ligne de frais. Mais votre apport de 38 000 € n’apparaît nulle part. Ni rendu, ni déduit. Il disparaît. »
Trente-huit mille euros.
Je les avais mis de côté un euro après l’autre. Dix-huit mois de Livret A, les dimanches de remplacement chez Josiane, les mariages où je coiffais dès six heures, les enveloppes de ma grand-mère glissées dans ma poche à Noël avec un « tais-toi, ne dis rien à ta mère ». J’avais signé chez le notaire, il y a deux ans, en pleurant presque. Augustin avait mis la différence, avec un prêt. Il disait : « C’est chez nous, ma puce. »
Chez nous.
« Je dois rentrer, ai-je dit. Il faut que je dorme. »
« Vous n’allez pas dormir. » Élodie a repris les chèques, les a alignés, a regardé ma vraie signature une dernière fois. « Moi non plus. »
« Et Maître Vasseur ? Il pourrait… »
« Il est à Grenoble jusqu’à jeudi. Pour une succession. Je préfère qu’il n’apprenne rien tant que je n’ai pas de quoi lui montrer. »
Jeudi. Dans mon sac, mon téléphone vibrait contre le chéquier. C’était Augustin, encore. J’ai posé la main dessus pour qu’il se taise.
Elle a ouvert un tiroir à clé, sorti une chemise cartonnée.
« Voilà ce que j’ai pu copier sans me faire repérer. »
Elle l’a posée devant moi, ouverte sur la dernière page.
C’était la photocopie de ma carte d’identité. Ma tête, mon nom, ma date de naissance, noir et blanc, un peu de travers.
En haut à droite, au stylo bille bleu, il y avait quelques mots d’une écriture que je connaissais par cœur, penchée et nette, celle des cartes de vœux et des listes de courses :
« À conserver. Procuration à régulariser avant la signature. M.-C. »
« C’est moi qui t’ai mise devant cette vitrine, Manon. »
Apolline se tenait sur le seuil du salon, à 23 h 40, dans un manteau trop léger, une main à plat sur son ventre. Seule. Pas un sourire.
Je reprends depuis le début, parce que même maintenant, j’ai du mal à tout remettre dans l’ordre.
Après l’étude, je n’ai pas pu rentrer chez moi. Pas dans l’appartement de Villeurbanne, où la veste d’Augustin pendait encore à la patère. J’ai roulé jusqu’au salon. Josiane m’a donné une clé il y a trois ans, « au cas où ». Le lundi, c’est fermé, rideau de fer à moitié baissé, enseigne éteinte.
Je me suis assise dans le fauteuil numéro 2, celui du fond, sans allumer. L’odeur de laque et de shampoing à la pomme. Mon trousseau sur le bac, mon téléphone face contre la table, quinze appels en absence.
J’ai mangé le reste d’un sandwich dans mon sac, de ce midi. Je n’avais rien avalé d’autre depuis le petit-déjeuner.
À 23 h 38, on a toqué au rideau de fer.
Pas Augustin. Une silhouette trop petite. Je suis allée jusqu’à la porte sans allumer.
« Ta Clio est garée devant, a dit Apolline à travers la vitre. Je savais que tu serais là. »
Je lui ai ouvert. Je ne sais pas pourquoi. Peut-être parce que ses chevilles étaient gonflées, et que ça se voyait, même dans le noir.
Maintenant elle est là, assise dans le fauteuil du shampoing, mes mains dans mes poches.
« Tu viens faire quoi ? »
« Te dire la vérité, pour une fois. Sur le lundi. » Elle a respiré, longtemps. « Marie-Christine note tout dans un agenda en cuir, sur son bureau. Je l’ai lu il y a dix jours. Lundi, 14 h 30, papeterie, rue de la République. Alors j’ai dit à Augustin qu’on avait besoin de bodys. À 14 h 45, devant la boutique d’en face. »
« Tu l’as fait exprès. »
« J’ai pris sa main et je l’ai mise sur mon ventre. Tu as dû voir. »
« J’ai vu. »
« Il ne savait pas que tu serais là, Manon. Lui, c’était un après-midi tranquille. » Elle a ri, un son sec, sans rien dedans. « Marie-Christine non plus. Tu as vu sa tête ? Blanche. Elle m’avait promis qu’on attendrait le mariage. Que tu n’apprendrais rien avant. »
« Attendre le mariage pour quoi ? »
Apolline s’est mordu la lèvre. Elle a regardé les miroirs, les ciseaux alignés sur la tablette, le planning punaisé au mur avec les rendez-vous de la semaine. Mon écriture, mes noms de clientes, mes petites flèches. Rien là-dedans qui ne soit à moi.
« Je ne peux pas te dire. »
« Tu as pris mon fiancé. Tu es enceinte de lui. Tu vas prendre mon appartement. Qu’est-ce qu’il reste que tu ne peux pas me dire ? »
Elle n’a pas bronché au mot « appartement ». C’est ça qui m’a glacée. Elle n’a pas demandé « quel appartement ».
« Tu l’as lu, le papier. L’inconnu t’a écrit, hein ? » Elle a hoché la tête toute seule. « Je m’en doutais. Quelqu’un à l’étude. »
« Alors tu es au courant pour la procuration. »
« Je suis au courant que ça va mal finir pour tout le monde si ça se passe comme ils veulent. » Elle a levé les yeux. Ils étaient rouges. « Écoute-moi. J’ai un autre plan. »
« Je t’écoute. »
« Tu pars. Toi-même. Demain, après-demain, tu prends ta valise, tu quittes Lyon, tu dis que tu ne veux plus de lui. Moi, je te rembourse tes 38 000 € de ma poche, tout, d’un coup. Tu repars avec ton argent. »
« Mes 38 000 €. Tu connais le montant. »
« Je connais tout, Manon. »
« Et l’appartement ? »
« L’appartement, c’est autre chose. Mais si tu pars de toi-même, personne n’a besoin de signer à ta place. » Elle a posé les deux mains sur son ventre. « Personne n’a besoin de faire ce qu’ils font. Ça nous évite à toutes les deux de… »
Elle s’est arrêtée. Elle avait compris ce qu’elle venait de dire.
« Tu viens de me l’avouer. »
« Je t’offre une sortie, c’est pas pareil. » Elle a eu la voix de quelqu’un qui récite, qui ne croit pas à sa propre phrase. « Réfléchis. J’ai pas envie que tu sois la seule à payer. »
« Et toi, tu paies quoi ? »
Elle n’a pas répondu.
Je suis allée remplir un gobelet à la fontaine du coin, je le lui ai tendu. Je ne sais pas pourquoi j’ai fait ça non plus. Elle a bu à petites gorgées, les yeux fermés, les doigts serrés autour du plastique. Une fille de mon âge dans un fauteuil de shampoing, des chaussures trop serrées, qui retenait quelque chose derrière ses dents.
Pendant dix secondes, j’ai presque oublié que je la détestais.
« Tu as jusqu’à quand pour me répondre ? » ai-je demandé.
« Vendredi, 9 h. Après, ça ne dépendra plus de moi. Ni de toi. »
Elle venait de dire la même chose que l’inconnue. La même heure, au mot près.
Alors, derrière elle, quelqu’un a frappé à la vitre.
Trois coups, du plat de la main, un peu lourds. Un rythme que je connaissais. Celui de notre porte à Villeurbanne, quand il rentrait trop tard et qu’il avait oublié ses clés.
Apolline a lâché le gobelet. Il a roulé sur le carrelage, l’eau s’est étalée jusqu’à mes pieds.
« Manon ? » La voix d’Augustin, étouffée par le verre, trop douce. « Je sais que tu es là. »
Mon fiancé était à Marseille pour le travail. Je l’ai vu embrasser sa meilleure amie d’enfance, enceinte, devant une boutique de puériculture, à Lyon.
Part 1 of 5

