Partie 3: « Pourquoi ELLE est là ? » C’est ce que ma belle-fille

Moi, c’est Josiane. Vingt-six ans que je tiens l’Hôtel du Port, et j’ai appris une chose : les gens qui sourient trop ont toujours quelque chose dans les mains.

Ce jeudi-là, à 19 h 10, elle avait un Tupperware.

« Bonsoir ! Je viens voir ma belle-mère. Martine Leroy, chambre 6, c’est ça ? »

Une voix de miel. Un manteau léger sur les épaules malgré la chaleur, des ongles faits, et dans l’autre main un téléphone, écran vers le haut, posé à plat sur le couvercle du Tupperware. Un petit point rouge dans le coin de l’écran.

J’ai fait comme si je n’avais rien vu. On ne tient pas un hôtel de port pendant vingt-six ans sans savoir regarder ailleurs.

« Je vous accompagne. »

Martine m’avait demandé, vers cinq heures, de laisser la porte de la chambre entrouverte si “quelqu’un de la famille” venait. Elle m’avait dit ça avec sa voix douce de maîtresse d’école. Mais ses yeux ne disaient pas la même chose. Alors j’ai laissé la porte entrouverte, et j’ai fait mine de ranger la salle à manger juste en face.

Martine était dans son fauteuil, un plaid sur les genoux, une lampe allumée. Elle avait mis son gilet de travers. Exprès, j’ai compris plus tard.

« Martine ! Comment tu vas, ma belle ? »

« Stéphanie ? C’est toi ? »

« Mais oui, c’est moi. Regarde, je t’ai fait du riz au lait. Maman l’a préparé ce matin. »

Elle a posé le Tupperware sur la table de nuit, elle s’est assise au bord du lit, tout près. Elle lui a pris la main. Moi, derrière mon plateau de verres, j’en avais la nuque raide.

« Écoute, je sais que ça a été dur. On s’est mal compris. Mais on t’aime, hein. On veut juste ton bien. Ta chambre, la grande, celle avec la vue, elle t’attend. »

« Ma chambre ? »

« Ta chambre. Tu dors là-bas dès dimanche. Il faut juste que tu signes un petit papier samedi. »

« Un papier ? »

« Pour la visite d’estimation. Un monsieur de l’agence passe, il regarde la maison, c’est une formalité. Tu signes en bas. »

« Quel jour on est, déjà ? »

« Jeudi, Martine. »

« Et tu m’as dit quoi, pour samedi ? »

Il y a eu un petit silence. Juste un souffle. Puis la voix de miel est revenue, un ton plus bas, un ton plus lent, comme on parle à quelqu’un de très vieux.

« Samedi, tu signes. Dix heures et demie. C’est tout. »

« Samedi. Ah oui. Et pourquoi je signe ? »

« Pour la visite, Martine. L’estimation. »

« Ah. Et ce que je signe, c’est quoi ? »

Elle l’a répété une troisième fois. Plus fort. Plus précis. Elle a même dit : « Un mandat, enfin, un papier de l’agence. » Voilà. C’était ça que Martine voulait. Que l’autre avance toute seule, un pas après l’autre, comme sur la glace.

« Sinon », a repris Stéphanie, et là, la voix n’était plus tout à fait du miel, « il y a Les Flots. »

« Les Flots ? »

« L’EHPAD. Une place s’est libérée. Quatre mille deux cents euros par mois, Martine. Avec ta retraite, tu fais comment ? Tu fais comment, hein ? »

Martine a regardé ses mains. Elle a pincé son plaid entre deux doigts.

« Je n’ai que 237 euros », a-t-elle dit.

« Je sais. »

« Je n’ai plus rien. »

« Je sais, ma belle. C’est pour ça que tu signes. »

Je vous jure que j’ai failli lâcher le plateau. Martine a fermé les yeux, elle a murmuré « d’accord, d’accord » comme une petite vieille qui n’a plus la force, et Stéphanie lui a tapoté la main avant de se lever.

« Mange ton riz au lait. »

Elle est sortie, elle a tiré la porte derrière elle, et elle m’a trouvée dans le couloir à ranger mes verres.

« Elle est gentille, hein ? » m’a-t-elle dit, comme à une complice. Un petit rire. « Elle ne se rendra compte de rien. »

Le point rouge brillait encore sur son écran. Elle ne l’avait pas arrêté. Elle ne savait même pas qu’elle enregistrait sa propre voix.

« Vous voulez un café, avant de repartir ? » j’ai demandé. Ma voix, je l’ai gardée toute plate.

« Non, merci. Mon frère m’attend dehors. »

« Votre mari ? »

« Mon frère. » Elle a eu un petit geste de la main. « Ludovic. Il est dans l’immobilier. »

Elle a poussé la porte de l’hôtel. Je l’ai suivie jusqu’au perron, mon torchon à la main, comme si je voulais vérifier que la rue était propre.

Une berline grise, moteur allumé, phares éteints, garée en double file devant la boulangerie fermée. Un homme au volant, la quarantaine, lunettes de soleil à vingt heures. Stéphanie a ouvert la portière côté passager, elle s’est penchée pour lui dire quelque chose.

Je n’ai pas entendu. J’ai regardé la plaque, je l’ai relue deux fois, je l’ai gravée dans ma tête comme un numéro de chambre. Ensuite j’ai regardé l’homme. Il ne m’a pas regardée. Il pianotait sur son téléphone, très calme, comme quelqu’un qui attend la fin d’une réunion.

Et sur la portière, juste au-dessus du rétroviseur, un autocollant bleu et blanc, une grande vague stylisée, trois mots en lettres rondes :

AGENCE DU GOIS.

Dans la chambre 6, derrière ma porte entrouverte, j’ai entendu Martine, toute seule, avec le bruit d’une cuillère dans un pot.

Elle mangeait le riz au lait.

La canne est partie sur le côté, toute seule, comme si elle avait décidé de me laisser.

Puis le carrelage est arrivé. Très vite. Ma joue contre le froid, mon genou qui cogne, et ce bruit sec du bois sur le mur du couloir, à 3 h 12 du matin, dans un hôtel où tout le monde dort.

« Josiane ? »

Ma voix ne portait pas. J’étais couchée sur le flanc, le fauteuil à deux mètres, la porte de la chambre 6 ouverte derrière moi. Je voulais seulement aller au lavabo. Boire un verre d’eau, passer le bras sous le robinet. Je n’avais pas voulu appeler. Je ne veux jamais appeler. Soixante-dix ans à ne pas déranger, ça ne s’arrête pas parce qu’on a une prothèse.

« Josiane ! »

Une lumière s’est allumée au bout du couloir. Des pantoufles qui courent.

« Ne bougez pas, Martine. Ne bougez surtout pas. »

Elle s’est agenouillée près de moi, en robe de chambre, ses cheveux gris dans un filet. Elle sentait le café froid et le savon. Elle m’a mis sa main sous la tête. Elle téléphonait déjà, de l’autre main, avec le pouce.

À 3 h 40, j’étais aux urgences de Noirmoutier, dans une chemise bleue ouverte dans le dos, sous une lumière blanche qui bourdonnait.

La docteure Bernard avait mon âge à dix ans près, dans le sens inverse. Des yeux fatigués, un stylo dans les cheveux. Elle a palpé ma hanche, elle a regardé la radio, elle a fait plier ma jambe avec une douceur de couturière.

« Contusion. La prothèse n’a pas bougé. Vous avez de la chance. »

« J’ai pas l’habitude, de la chance. »

Elle a ri, un peu. Puis elle a pris un papier et elle s’est assise.

« Josiane m’a dit que vous êtes en train de vous défendre, pour une histoire de papiers. Je voudrais vous faire passer un test. C’est standard. Vous êtes d’accord ? »

« Faites. »

« Quel jour sommes-nous ? »

« Vendredi 24 juillet. Il est 4 h 15. »

« Où êtes-vous ? »

« Aux urgences de Noirmoutier-en-l’Île, Vendée. »

« Retenez trois mots : citron, clé, bateau. »

« Citron, clé, bateau. »

« Comptez à partir de cent, en retirant sept. »

« Quatre-vingt-treize. Quatre-vingt-six. Soixante-dix-neuf. Soixante-douze. Soixante-cinq. »

Je lui ai tout donné. Les mots, la pendule dessinée au stylo, les deux pentagones qui se croisent. Elle a écrit longtemps, en silence. Puis elle a relevé la tête.

« Trente sur trente. »

« C’est bien ? »

« C’est le maximum. » Elle a retiré son stylo de ses cheveux, elle s’est essuyé les yeux avec le dos de la main. « Je vais vous écrire une attestation. Datée, signée, avec le score. Je n’ai pas de patience pour les gens qui disent n’importe quoi sur les vieux. »

Je n’ai rien dit. J’ai serré le drap. Le plus dur, ce n’était pas la hanche.

Josiane est revenue à cinq heures avec un sac, mon sac Lidl, celui des médicaments. Elle avait pensé à tout, même à mes lunettes. Et au fond, enveloppée dans un torchon, la boîte de biscuits LU, bleue et blanche, avec son couvercle un peu enfoncé d’un côté.

« Vous m’aviez dit de ne jamais la laisser seule », a-t-elle dit.

Je n’avais pas dit ça. Mais j’avais dû avoir l’air de le dire.

Le jour se levait à la fenêtre du box, un rond pâle dans le grillage. Les infirmières tournaient dans le couloir avec leurs chariots. Moi, j’ai ouvert la boîte.

Le carnet de Gérard. Couverture grise, dos recousu au fil blanc. Deux cent vingt-huit mois, une ligne chacun, des chiffres en colonnes droites. Je l’avais déjà feuilleté, mercredi, vite, comme on regarde un album de photos qui fait mal. Je ne l’avais pas lu. Pas vraiment.

Cette fois, je l’ai lu avec mon doigt.

Les lignes montaient vers la droite, comme toujours. Ses « t » barrés trop haut. Un stylo rouge de correcteur, bien sûr. Et dans les marges, des petites notes que je n’avais pas vues, serrées, minuscules, à l’encre rouge aussi.

« 14/03/2019 : Christophe, 2 000 €. M. a retiré en liquide. Elle croit que je ne sais pas. »

Je me suis arrêtée.

« 02/11/2019 : 1 500 €. Toujours rien dit. Elle croit que je ne sais pas. »

Je me suis rappelé la date. Un billet plié dans une enveloppe, une petite voix au téléphone, “maman, juste jusqu’à la fin du mois”. Je n’en avais jamais parlé à Gérard. J’avais caché les relevés, j’avais pris ça sur l’argent des courses.

« 22/06/2021 : 3 000 €. Toujours elle croit que je ne sais pas. »

Il savait. Il avait toujours su.

Chaque fois, un trait rouge. Chaque fois, la même phrase, au bout de la ligne, comme une petite signature. Pas de reproche. Pas un mot de colère. Juste la phrase, recopiée, et le chiffre.

J’ai tourné les pages jusqu’en 2025. Les dernières écritures de Gérard tremblaient. Février. Mars. Puis plus rien, évidemment.

Les sommes d’après, je les ai ajoutées moi-même, de tête, à voix basse. Avril 2025. Juin. Septembre. J’ai pris le stylo à bille de Josiane et j’ai fait l’addition dans la marge du carnet, sous son écriture, pas dessus.

Vingt-sept mille quatre cents euros.

Vingt-sept mille quatre cents euros en six ans. Donnés en cachette. Pendant que lui, de son côté, mettait de l’argent de côté tous les mois pour moi, et gardait pour lui ce qu’il savait.

J’ai refermé le carnet. J’ai posé ma main à plat sur la couverture grise, un long moment, sans pleurer. Les larmes, ce n’était pas ce qu’il me fallait.

C’est à ce moment que quelqu’un s’est arrêté dans l’embrasure de la porte du box, qu’on avait transformé en chambre pour la fin de la nuit.

Michel.

Il avait mis une chemise propre, boutonnée jusqu’en haut. Sa casquette dans les deux mains.

Il n’a pas dit bonjour. Il n’a pas dit « ça va ». Il m’a regardée, puis il a regardé le carnet ouvert sur mes genoux, et il a compris, je l’ai vu, qu’il y avait quelque chose dedans qu’il connaissait déjà.

Il tournait sa casquette. Dans un sens. Puis dans l’autre.

Le lacet gauche de Maître Aubry était défait.

C’est la première chose que j’ai vue, vendredi à midi, quand il est entré dans ma chambre d’hôpital. Lui, qui ne sort jamais sans cravate bien nouée, sans pli au pantalon, sans cheveux en place. Là, un lacet noir qui traînait sur le lino, et personne pour le lui dire.

Hélène Vasseur le suivait avec une mallette en cuir. Tailleur sombre, talons plats, la même sobriété que mercredi à la banque. Elle a posé la mallette sur le lit voisin, vide, et elle m’a serré la main des deux siennes.

« Comment va la hanche ? »

« Contusionnée. Mais pas cassée. On me garde jusqu’à seize heures, pour la surveillance. »

« Et la tête ? »

« Trente sur trente, madame Vasseur. »

Elle a souri. Maître Aubry, non. Il s’est assis sur la chaise en plastique, mal à l’aise, les genoux serrés, la serviette contre la poitrine. Michel, qui était resté depuis l’aube, s’est adossé au mur près de la fenêtre.

« Nous avons passé la matinée sur les papiers », a dit Hélène. « Je vais être directe, Martine. Vous permettez que je vous appelle Martine ? »

« Faites. »

« Le mandat que Ludovic Garcia veut vous faire signer samedi n’est pas un mandat d’estimation. C’est un mandat de vente. Avec une clause d’exclusivité. Et un prix. »

Elle a sorti une feuille. Elle l’a tournée vers moi avec un doigt.

« Deux cent soixante-cinq mille euros net vendeur. »

« Pour la maison ? »

« Pour la maison. »

Je n’ai pas compris tout de suite. Je savais ce qu’elle valait. Gérard et moi avions regardé les annonces du quartier, par curiosité, pendant les dernières années. Je savais que c’était le double.

« L’avis de valeur que nous avons demandé hier à un second professionnel, lui, indique quatre cent quatre-vingt-cinq mille euros. »

« Deux cent vingt mille de moins », j’ai dit.

« Deux cent vingt mille. »

Michel a sifflé entre ses dents, une seule fois, et il s’est repris.

« Et l’acheteur ? » j’ai demandé.

Maître Aubry a ouvert sa serviette. Il en a sorti un extrait du registre du commerce, qu’il avait imprimé lui-même et découpé de travers.

« Une société civile immobilière. La SCI des Salines. Elle a été créée il y a onze mois. Son gérant s’appelle Ludovic Garcia. »

« Le frère de Stéphanie. »

« Lui-même. »

« Il achète à l’agence dont il est agent. Il estime, il signe le mandat, il achète au prix qu’il a fixé. » Hélène a dit ça très calmement, une phrase après l’autre. « Légalement, c’est attaquable. Mais il faut que quelqu’un l’attaque. Et vous n’auriez eu aucune raison de le faire, si vous aviez signé samedi. »

« La visite d’estimation ? »

« Un décor. Un monsieur qui passe, un café, un papier à signer en bas de page. Votre belle-fille vous l’a dit elle-même, hier soir. »

« Josiane vous a transmis l’enregistrement ? »

« Josiane a transmis la voix de Stéphanie. Elle avait laissé son propre téléphone allumé dans la poche de son tablier. Une habitude, dit-elle, depuis un client qui avait nié avoir cassé un lavabo. »

J’ai pensé à Josiane, à son torchon, à son sourire de vingt-six ans de métier. J’ai pensé à elle, debout dans un couloir, qui avait compris avant moi.

« Et l’habilitation ? » j’ai demandé. « Ça sert à quoi, en plus ? »

« Elle ferait de Christophe votre représentant légal. Il pourrait signer à votre place. Débloquer ce qui reste sur vos comptes. Régler votre courrier. Vendre. Même si vous refusiez. »

« Même si je refusais. »

« Même si vous refusiez, oui. »

Je me suis rappelé la phrase de Stéphanie, dans la cuisine d’Angers. « De toute façon, elle a plus un sou. » Elle avait raison, en un sens. Il ne me restait pas grand-chose à voler, sauf la maison. Et la maison, personne ne peut la voler quand la propriétaire signe elle-même.

Il y avait un petit bip régulier, à côté de mon lit. Le moniteur. Je l’écoutais comme on écoute un voisin qui travaille.

« Maître Aubry ? »

Il a levé les yeux. Il avait l’air d’un homme qui a gardé quelque chose dans la bouche trop longtemps.

« Hier, vous m’avez dit que Michel vous avait appelé en mars. Et vous avez changé de sujet. Qu’est-ce que vous ne me dites pas ? »

Hélène a baissé les yeux. Michel a arrêté de tourner sa casquette.

« Madame Leroy. » Il a avalé. « Je vous dois la vérité entière, et je vous la dois devant tout le monde, parce que ce n’est pas une chose qu’on dit en tête à tête. »

Il a posé sa serviette par terre. Il s’est redressé sur la chaise.

« Michel m’a téléphoné le 25 mars. Il m’a dit que Christophe et Stéphanie venaient de s’installer dans la maison, avec leur camionnette, leurs cartons et un agent immobilier qui prenait des photos. Il m’a demandé s’il fallait appeler les gendarmes. »

« Et vous avez dit quoi ? »

« Que Gérard m’avait laissé une consigne écrite. Ne rien faire tant que vous n’étiez pas rentrée et que vous n’aviez pas vu, de vos yeux. »

Il a regardé son lacet défait, enfin. Il ne l’a pas rattaché.

« Madame, je savais depuis mars. J’ai respecté sa consigne. Et je ne me le pardonne pas. »

Personne n’a bougé. Dehors, dans le couloir, un chariot a roulé. Dans la chambre, il n’y avait plus que le bip du moniteur, un petit point vert qui montait et descendait, montait et descendait.

Partie 4: « Pourquoi ELLE est là ? » C’est ce que ma belle-fille

Story Parts

« Pourquoi ELLE est là ? » C’est ce que ma belle-fille a dit en me voyant arriver en fauteuil roulant devant ma maison.

Part 3 of 5

Previous: Part 2
Next: Part 4