Je ne pris pas l’enveloppe.
Pendant plusieurs secondes, nous restâmes tous les trois près de ma voiture immobilisée, au bord d’une rue où des gens continuaient à passer sans savoir que mon existence venait de se diviser en deux : avant cette enveloppe, et après.
Je regardai Owen. « Tu savais qu’il avait ça ? »
Son visage suffisait.
« Réponds-moi. »
« Pas exactement ça. »
Daniel fit un geste vers nous. « Vous devriez partir d’ici. »
« Je ne vous ai pas posé la question. »
Il se tut.
Je n’avais jamais parlé ainsi au père de quelqu’un. Mais j’étais trop troublée pour me soucier des convenances. « Owen, depuis quand sais-tu qu’il se passe quelque chose avec ma famille ? »
Il frotta une main contre son jean. « Depuis avant nos fiançailles. »
La rue sembla basculer sous mes pieds.
« Avant nos fiançailles ? »
« Je ne connaissais pas les détails. »
« Ne fais pas ça. Ne choisis pas les mots qui t’arrangent. Dis-moi ce que tu savais. »
Owen regarda son père, puis moi. « Quelques semaines avant que je te demande de m’épouser, un homme est venu au garage. Il m’a posé des questions sur toi, sur nous, sur nos projets. »
« Qui ? »
Sa mâchoire se crispa. « Je ne le savais pas au début. »
Daniel intervint doucement. « Il travaillait pour Richard. »
Mon père.
Je sentis mes mains devenir froides.
Owen reprit. « Il voulait savoir si j’envisageais vraiment de t’épouser. Ensuite, il m’a proposé de l’argent pour quitter Pine Creek. »
Je le fixai.
« Combien ? »
« Ça n’a pas d’importance. »
« Pour moi, si. »
Il détourna les yeux. « Deux cent cinquante mille dollars. »
Un rire incrédule m’échappa. « Mon père t’a proposé un quart de million pour disparaître et tu ne m’as rien dit ? »
« Je l’ai refusé. »
« Ce n’est pas la question. »
« Je sais. »
« Alors pourquoi ? »
Il avait mal, je le voyais. Mais pour la première fois depuis six ans, cela ne suffisait pas à me faire adoucir le ton.
« Parce que j’avais peur que tu confrontes ton père. Parce que je savais que tu l’aimais encore. Parce que je pensais que si je refusais, tout s’arrêterait. »
Daniel secoua légèrement la tête. « Ça ne s’est pas arrêté. »
Je tournai les yeux vers lui. « Vous saviez ? »
« Pas à ce moment-là. Je n’ai retrouvé Owen que plusieurs mois plus tard. »
« Pourquoi ? »
Il baissa les yeux vers l’enveloppe.
« À cause de ton grand-père. »
Une voiture klaxonna derrière nous. Le bruit me fit sursauter. Owen regarda autour de lui comme s’il réalisait soudain que nous étions exposés en pleine rue. « On ne peut pas parler ici. »
« Chez nous », dis-je.
Daniel secoua aussitôt la tête. « Mauvaise idée. »
« Pourquoi ? »
Il regarda les immeubles derrière moi. « Richard connaît ton adresse. »
Je ressentis alors une peur différente. Pas celle d’un enfant ayant déçu son père. Quelque chose de plus adulte, plus précis. « Vous êtes en train de dire que mon père nous surveille ? »
Daniel ne répondit pas directement. « Il a déjà envoyé quelqu’un vers Owen. Il sait probablement que je suis revenu à Pine Creek. Il vaut mieux ne pas supposer qu’il ignore le reste. »
Owen récupéra quelques affaires dans ma voiture puis appela une dépanneuse. Nous prîmes ensuite sa camionnette et roulâmes jusqu’à un motel près de l’autoroute, un endroit où personne de ma famille n’aurait imaginé me chercher autrefois. Moquette brune, distributeur de glaçons en panne, odeur de produit de nettoyage. Owen paya une chambre en espèces.
Daniel ne monta pas avec nous.
Avant de partir, il tendit l’enveloppe à Owen. « Lis tout. Et demain matin, venez à l’ancienne propriété de Mill Road. Ne téléphonez pas avant. »
« Pourquoi là-bas ? » demandai-je.
« Parce que certaines choses sont restées cachées suffisamment longtemps. »
Il remonta dans sa camionnette.
Je le regardai partir avant de me tourner vers Owen. « Tu vas tout me dire maintenant. Pas demain. Maintenant. »
Il hocha la tête.
Dans la chambre, il s’assit au bord du lit sans enlever sa veste. J’allumai la lampe près de la fenêtre. Son abat-jour jaunâtre donnait à son visage une fatigue que je n’avais jamais remarquée.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je.
Il frotta ses paumes l’une contre l’autre.
« Je ne savais pas comment t’en parler. »
« Commence par la première chose que tu m’as cachée. Ensuite continue jusqu’à la dernière. »
Il baissa les yeux.
Je m’assis à côté de lui, en laissant quelques centimètres entre nous. « Quelqu’un est en danger ? Ta mère ? »
« Non. Elle va bien. »
« Alors quoi ? »
Owen inspira lentement. « Tu te souviens de ce que je t’ai raconté sur mon père ? »
« Qu’il était parti quand tu étais petit. Que tu n’avais presque aucun souvenir de lui. Et que tu ne savais pas où il vivait. »
« La dernière partie n’est plus vraie depuis plusieurs mois. »
Je serrai les dents. « Continue. »
Il sortit l’enveloppe que Daniel lui avait remise puis plusieurs papiers déjà pliés à l’intérieur. Je compris immédiatement qu’il les avait vus auparavant.
Le premier était un acte de propriété concernant un terrain situé à la périphérie de Pine Creek, près de l’ancien secteur industriel. Mill Road. Je connaissais l’endroit : bâtiments de briques fermés, ateliers abandonnés, entrepôts envahis d’herbes hautes.
« Cette propriété appartient à ton père ? »
« Officiellement, oui. »
« Officiellement ? »
« Daniel dit qu’elle lui a été transférée il y a des années par une société liée à ton grand-père. Il affirme qu’elle n’aurait jamais dû devenir la sienne. »
Owen sortit un second document.
Cette fois, je reconnus le nom en haut de la page avant même d’en lire le contenu.
L’entreprise familiale.
Celle que mon grand-père avait fondée. Celle que mon père dirigeait aujourd’hui. Celle où j’avais passé des étés à classer des dossiers pour apprendre, selon mon père, « comment fonctionnait réellement notre nom ».
« Pourquoi ton père possède-t-il des documents de notre entreprise ? »
« Parce qu’il y travaillait. »
« Comme mécanicien ? »
« Non. »
Owen hésita.
« Il était directeur financier auprès de ton grand-père. »
Je me levai si brusquement que mon genou heurta la petite table.
« C’est impossible. »
« J’ai vérifié certains anciens registres. Son nom y figure. Daniel Carter. »
Je marchai jusqu’à la fenêtre. Les phares des voitures traversaient les rideaux mal fermés. « Mon père ne m’a jamais parlé de lui. »
« C’est justement ce qui inquiétait Daniel. »
« Pourquoi a-t-il quitté l’entreprise ? »
Owen prit un autre papier. « D’après lui, il n’est pas parti volontairement. »
Je me retournai.
« Il travaillait avec ton grand-père sur certaines dispositions successorales. Après la mort de ton grand-père, ces documents ont disparu. Peu après, mon père a été accusé d’avoir mal géré plusieurs comptes. Il a quitté Pine Creek avant qu’une procédure officielle ne commence. »
« Tu crois ton père ? »
« Je ne sais pas encore. »
Cette réponse, au moins, était honnête.
Owen fouilla dans l’enveloppe et sortit une feuille plus petite, protégée dans une pochette transparente. Une note manuscrite y était attachée.
Je reconnus instantanément l’écriture.
Mon grand-père écrivait certaines lettres en inclinant légèrement les majuscules vers la droite. J’avais des cartes de lui rangées dans une boîte depuis l’enfance. Aucun doute n’était possible.
« Donne-moi ça. »
Owen hésita, puis me tendit la feuille.
La note contenait seulement quelques lignes. Je les lus une fois. Puis une deuxième, plus lentement.
Elle disait que si j’épousais un jour Owen Carter, ces documents devaient m’être remis. Elle précisait que mon père ne devait pas en être informé. Enfin, mon grand-père indiquait que ce que la famille m’avait raconté au sujet de sa fortune n’était pas toute la vérité.
Je levai les yeux.
« Comment mon grand-père pouvait-il connaître Owen ? »
La question était absurde. Mon grand-père était mort alors que nous étions encore adolescents. Owen et moi ne nous étions rencontrés que plusieurs années après.
Owen semblait aussi bouleversé que moi. « Daniel pense que la phrase concernant notre mariage a été ajoutée plus tard à partir d’instructions laissées séparément. Il dit qu’il y a d’autres documents. »
« Où ? »
« Il ne voulait pas me le dire avant de nous voir ensemble. »
Je relus la note.
Une pensée plus importante m’atteignit.
« Pourquoi attendre notre mariage ? »
Owen passa une main sur son visage. « Daniel pense qu’il y avait une condition liée à ton héritage. »
« Quel héritage ? »
Il me regarda.
« Quelque chose que ton grand-père aurait prévu pour toi et qui devait devenir inaccessible à ton père à partir d’un certain moment. »
Mon souffle ralentit.
« Mon père m’a reniée immédiatement après mon mariage. »
« Je sais. »
« Tu crois que les deux choses sont liées. »
« Je crois qu’elles pourraient l’être. »
Je serrai la feuille entre mes doigts. « Et demain ? »
« Daniel veut nous montrer les originaux qu’il a retrouvés. »
Je m’assis de nouveau.
Owen prit ma main. Je la retirai.
Il encaissa le geste sans protester.
« Il reste quelque chose », dis-je.
« Quoi ? »
« Tu n’as toujours pas expliqué pourquoi tu étais si terrifié que je découvre tout ça. Si tu pensais simplement que mon père cachait un héritage, tu aurais pu me parler. »
Owen fixa le sol.
Je sentis la réponse avant qu’il ne parle.
« Parce que mon père n’a pas été le premier à venir me chercher. »
Il sortit son téléphone, ouvrit une photo et me le tendit.
On y voyait un homme près d’une berline noire. L’image avait été prise à distance, probablement devant le garage. Je reconnus immédiatement la voiture.
Celle de mon père.
« Qui est l’homme ? »
« Un ancien employé de la sécurité de votre entreprise. »
« Et la photo ? »
« C’est Daniel qui l’a prise. »
Je levai les yeux vers Owen.
« Tu as dit que ton père n’était pas le premier. Alors qui t’a contacté avant lui ? »
Pendant quelques secondes, il sembla incapable de répondre.
Puis il murmura :
« Ta mère. »
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 4 : Ma mère m’avait suivie depuis le jour du mariage, et ce qu’elle savait sur mon grand-père menaçait tout ce que mon père contrôlait
Le matin de mon mariage, mon père m’a donné une dernière chance de choisir la famille plutôt que l’homme que j’aimais
Part 3 of 15
