La semaine suivante, j’ai pris rendez-vous avec mon conseiller financier.
Ce n’était pas une décision prise dans la colère.
Je voulais simplement revoir ma situation après les événements du mariage.
Pendant plusieurs mois, j’avais prévu de consacrer une somme importante à la célébration de Benjamin.
Cette dépense n’aurait pas mis en danger ma retraite.
Mais elle aurait considérablement réduit mes économies disponibles.
Maintenant que les contrats étaient annulés, je voulais comprendre ce que je pouvais raisonnablement envisager pour les années suivantes.
Le rendez-vous avait lieu un mardi matin.
J’ai rassemblé mes relevés bancaires.
Les confirmations de remboursement.
Et quelques documents concernant mes placements.
J’ai laissé le classeur bleu dans le buffet.
Je n’avais pas besoin de transporter toute l’histoire du mariage pour parler de mes finances.
J’ai seulement pris les chiffres nécessaires.
En arrivant au bureau, j’ai remarqué une petite plante près de la fenêtre.
Elle ressemblait à celle qu’Arthur gardait autrefois sur son bureau.
Cette ressemblance m’a fait sourire.
Mon conseiller m’a accueillie et m’a demandé comment j’allais.
Je lui ai répondu que les derniers mois avaient été compliqués.
Puis nous avons commencé à examiner les comptes.
Je lui ai expliqué qu’une dépense familiale importante, prévue pour octobre, avait finalement été annulée.
Je ne suis pas entrée dans les détails.
Il n’avait pas besoin de connaître mes conflits avec Sloane.
Nous avons parlé des montants engagés.
Des acomptes perdus.
Des remboursements reçus.
Et de la somme qui restait disponible.
Les quelque 9 000 dollars non récupérables représentaient une perte réelle.
Je ne voulais pas les oublier.
Mais les engagements que j’avais interrompus auraient nécessité beaucoup plus d’argent.
Je savais désormais exactement quelles sommes étaient restées sur mes comptes.
Mon conseiller m’a demandé si je souhaitais prévoir un autre projet familial.
J’ai hésité.
La réponse que j’aurais donnée quelques mois auparavant était évidente.
J’aurais probablement parlé de Benjamin.
D’un futur logement.
D’une aide pour commencer sa vie conjugale.
Ou d’un cadeau destiné à ses enfants, s’il en avait un jour.
Mais cette fois, je n’avais aucune décision de ce genre à prendre.
Ben reconstruisait sa propre vie.
Je voulais lui laisser le temps de le faire.
« Pas pour le moment », ai-je répondu.
Mon conseiller a acquiescé.
Puis il m’a posé une question beaucoup plus simple.
« Et vous, madame Whitfield ? Avez-vous un projet personnel ? »
Je l’ai regardé.
Je n’avais pas de réponse immédiate.
J’avais pourtant passé des années à gérer des budgets.
Je savais prévoir les réparations de la maison.
Les dépenses annuelles.
Les frais médicaux habituels.
Les imprévus.
Mais lorsqu’il s’agissait de savoir ce que je souhaitais faire pour mon propre plaisir, je trouvais beaucoup moins facilement les mots.
J’ai pensé au carnet de voyages d’Arthur.
À la proposition de Colleen.
À toutes les destinations que nous avions envisagées sans jamais les visiter.
« Peut-être un voyage au printemps », ai-je finalement répondu.
Mon conseiller a souri.
Nous avons examiné ce que cela pourrait représenter.
Il m’a expliqué que je pouvais prévoir un budget raisonnable sans compromettre ma sécurité financière.
Je le savais probablement déjà.
Mais entendre quelqu’un le formuler m’a fait du bien.
Je n’avais pas besoin de justifier chaque dépense personnelle en la comparant aux besoins de mon fils.
Nous avons terminé le rendez-vous en vérifiant les documents.
Je suis sortie avec une petite liste de choses à examiner.
Aucune décision urgente.
Aucun engagement nouveau.
Simplement une meilleure vision de ma situation.
En rentrant, je me suis arrêtée dans une librairie.
Je voulais acheter un livre sur une région que Colleen m’avait proposé de visiter.
Je suis restée longtemps devant les rayons consacrés aux voyages.
Les photographies me donnaient envie de marcher dans des endroits inconnus.
De prendre le temps de regarder un paysage.
De déjeuner dans un petit café.
Et de rentrer le soir sans avoir passé la journée à consulter des factures.
J’ai acheté un guide.
Puis je suis rentrée.
Je l’ai posé sur la table de la cuisine.
Pendant plusieurs minutes, je l’ai simplement regardé.
Ce petit achat m’avait procuré une joie inattendue.
Il n’était destiné à personne d’autre.
Je ne l’avais pas acheté pour préparer un événement familial.
Je n’avais pas besoin de demander l’approbation de qui que ce soit.
J’avais simplement eu envie de lire ce livre.
Le jeudi, Colleen est venue prendre le thé.
Je lui ai montré le guide.
Elle a souri immédiatement.
« Alors tu envisages sérieusement notre voyage ? »
Je lui ai répondu que oui.
Nous avons parcouru les pages ensemble.
Elle aimait les petites villes.
Les jardins.
Les promenades faciles.
Je préférais les endroits où l’on pouvait prendre son temps.
Nous avons commencé à imaginer quelques journées simples.
Un marché le matin.
Une visite l’après-midi.
Un dîner tranquille.
Aucune réception extravagante.
Aucune décoration imposée.
Seulement deux femmes qui avaient envie de passer quelques jours ailleurs.
Colleen a ri en me voyant prendre des notes.
« Tu organises encore tout comme un budget d’entreprise. »
J’ai souri.
« Certaines habitudes ne disparaissent jamais. »
Elle a regardé mon carnet.
Puis elle m’a demandé si j’avais parlé de ce projet à Benjamin.
Je lui ai répondu que non.
Pas encore.
Je ne le cachais pas.
Mais je ne voyais pas pourquoi je devais lui demander son avis avant même d’avoir décidé où partir.
Colleen a acquiescé.
« C’est ton voyage, Margaret. »
J’ai regardé le guide.
Cette phrase me semblait plus importante qu’elle n’aurait dû l’être.
Pendant des années, j’avais souvent organisé mes choix en fonction de leur utilité pour les autres.
Je voulais que chacun soit à l’aise.
Que personne ne soit déçu.
Que la famille reste unie.
Je découvrais maintenant que je pouvais faire un projet simplement parce qu’il me plaisait.
Le vendredi soir, Benjamin m’a appelée.
Il venait de terminer sa semaine de travail.
Il semblait fatigué, mais sa voix était plus légère que lors de nos conversations précédentes.
Nous avons parlé de ses collègues.
Puis je lui ai raconté mon passage à la librairie.
Il m’a demandé quel livre j’avais acheté.
Je lui ai expliqué que Colleen et moi envisagions de partir quelques jours au printemps.
Il a paru sincèrement heureux.
« C’est une excellente idée, maman. »
Je me suis surprise à sourire.
Il ne m’a pas demandé combien cela coûterait.
Il ne m’a pas proposé une autre destination.
Il n’a pas cherché à modifier mon projet.
Il m’a simplement demandé ce que nous aimerions visiter.
Je lui ai raconté les quelques idées que nous avions évoquées.
Il m’a écoutée.
Puis il a plaisanté en disant que Colleen risquait de remplir nos journées de visites de jardins.
J’ai ri.
« C’est possible. »
Benjamin a marqué une pause.
« Papa aurait aimé que tu continues à voyager. »
J’ai regardé le guide posé sur la table.
« Je crois aussi. »
Après notre conversation, j’ai ouvert le carnet de voyages d’Arthur.
J’ai retrouvé plusieurs pages écrites de sa main.
Certaines annotations avaient pâli.
D’autres étaient encore très nettes.
Sur une page, il avait noté qu’il aimerait retourner un jour au lac Louise.
J’ai posé mes doigts sur l’écriture.
Nous n’avions jamais eu l’occasion de faire ce second voyage.
Je ne savais pas si je pourrais y retourner seule.
Peut-être plus tard.
Peut-être avec Benjamin.
Peut-être avec Colleen.
Mais je ne voulais pas décider maintenant.
Je préférais laisser cette possibilité ouverte.
Le dimanche suivant, Ben est venu dîner.
Il avait téléphoné le matin.
Je préparais une soupe et du pain grillé.
Le temps était devenu plus froid.
Nous avons mangé près de la fenêtre.
Puis il m’a demandé si j’avais conservé certains objets qui lui appartenaient depuis son enfance.
J’ai souri.
« Lesquels ? »
Il cherchait un petit album de photographies.
Celui que nous avions préparé lorsqu’il avait terminé l’école secondaire.
Je savais exactement où il se trouvait.
Dans un placard du bureau.
Je suis allée le chercher.
Nous l’avons ouvert ensemble.
Les premières pages contenaient des photographies scolaires.
Ben avait parfois une coiffure qu’il trouvait maintenant ridicule.
Nous avons beaucoup ri.
Puis nous sommes arrivés à une photographie d’Arthur.
Il se tenait derrière Benjamin, lors d’une remise de prix.
Mon mari avait posé une main sur l’épaule de notre fils.
Ils souriaient tous les deux.
Benjamin a regardé l’image longtemps.
« Je ne me souvenais pas de cette photo. »
Je lui ai raconté la journée.
Arthur avait quitté son travail plus tôt pour assister à la cérémonie.
Il avait été si fier que nous avions dû l’écouter raconter l’événement pendant tout le dîner.
Ben a ri doucement.
Puis il est devenu sérieux.
« Tu crois qu’il serait déçu de moi ? »
J’ai relevé les yeux.
Il ne me regardait pas.
Ses doigts reposaient sur le bord de l’album.
Je savais que cette question lui coûtait.
Je ne voulais pas répondre trop rapidement.
Arthur avait toujours encouragé notre fils à prendre ses responsabilités.
Il n’aimait pas les excuses qui servaient seulement à éviter les conséquences.
Mais il savait aussi reconnaître les efforts sincères.
« Je crois qu’il aurait été déçu par certaines de tes décisions », ai-je répondu.
Benjamin a baissé la tête.
J’ai poursuivi.
« Comme je l’ai été. »
Il a fermé les yeux quelques secondes.
Puis je lui ai dit que son père aurait aussi été heureux de le voir essayer de réparer les choses.
Pas en faisant une grande promesse.
Mais en changeant réellement sa manière d’agir.
Benjamin a regardé la photographie.
« J’espère que tu as raison. »
Je lui ai répondu que je ne pouvais pas parler à la place d’Arthur.
Mais je connaissais suffisamment mon mari pour croire qu’il aurait apprécié les efforts que Ben faisait maintenant.
Nous avons continué à regarder l’album.
Il y avait des photographies d’anniversaires.
Des vacances.
Des repas de famille.
Et une image de Benjamin assis dans le jardin, avec les genoux couverts de terre.
Il avait essayé d’aider Arthur à planter un arbuste.
Nous avions dû laver ses vêtements deux fois.
Ben a ri en se souvenant de cette journée.
Je lui ai proposé de conserver l’album quelque temps.
Il a hésité.
« Tu es sûre ? »
« Oui. Tu me le rendras quand tu auras terminé. »
Il a acquiescé.
Puis il a regardé autour de lui.
« Maman, je voudrais te demander quelque chose. »
J’ai attendu.
« Est-ce que tu penses que je devrais changer ma manière de gérer mes finances ? »
Je lui ai demandé ce qu’il entendait par là.
Il m’a expliqué qu’il avait commencé à revoir son budget personnel après la séparation.
Il voulait mieux comprendre ses dépenses.
Prévoir davantage d’économies.
Et ne plus s’engager dans un projet important sans examiner toutes les obligations.
Je lui ai répondu que cela me semblait raisonnable.
Mais je ne voulais pas prendre le contrôle de ses comptes.
Il était suffisamment compétent pour établir un budget.
Je lui ai proposé de regarder avec lui les principes généraux s’il souhaitait mon avis.
Pas de gérer ses dépenses à sa place.
Il a souri.
« Je crois que j’ai surtout besoin de reprendre certaines habitudes. »
Je lui ai répondu qu’il pouvait commencer simplement.
Noter ses engagements.
Comparer ses revenus et ses dépenses.
Prévoir des économies.
Et laisser de la place aux imprévus.
Il connaissait déjà tout cela.
Mais parfois, nous avons besoin de réentendre des choses que nous savons.
Nous avons parlé encore quelques minutes.
Puis il a rangé l’album dans son sac.
Avant de partir, il s’est arrêté dans l’entrée.
Il a regardé la photographie d’Arthur au lac Louise.
Puis il s’est tourné vers moi.
« Tu sais, maman, j'ai toujours pensé que tu avais beaucoup de chance d'avoir cette maison. »
Je l’ai regardé.
« Nous avons travaillé longtemps pour l’avoir. »
Il a acquiescé.
« Je crois que je comprends mieux maintenant. »
Je lui ai demandé ce qu’il voulait dire.
Il a regardé le salon.
« Ce n’est pas seulement la maison. C’est tout ce que vous avez construit avec papa. »
J’ai senti l’émotion monter.
Il a poursuivi.
Il avait commencé à comprendre pourquoi certaines remarques de Sloane m’avaient tant blessée.
Pour lui, les luminaires, le buffet et les tableaux avaient toujours fait partie du décor.
Il les connaissait depuis son enfance.
Il n’avait jamais pensé à ce qu’ils représentaient pour moi.
Puis il avait vu son propre appartement changer après le départ de Sloane.
Certains objets avaient disparu.
D’autres avaient perdu leur signification.
Et il avait ressenti le besoin de retrouver un espace qui lui appartienne.
« Alors j’ai repensé à ce que tu essayais de me dire. »
Je n’ai pas répondu.
Il m’a regardée.
« Je suis désolé de ne pas l’avoir compris plus tôt. »
J’ai posé ma main sur son bras.
« Je sais, Ben. »
Nous nous sommes embrassés.
Puis il est parti avec l’album.
Après son départ, je suis restée quelques instants dans l’entrée.
Je ne me sentais pas obligée de lui demander s’il avait besoin d’argent.
Je ne cherchais pas à anticiper son prochain problème.
Je savais qu’il pouvait m’appeler.
Et qu’il pouvait aussi prendre certaines décisions seul.
Cette pensée m’a apporté un calme inattendu.
Le lendemain, j’ai repris le guide de voyage.
J’ai écrit quelques idées dans mon carnet.
Puis j’ai appelé Colleen.
Nous avons choisi une période possible pour le printemps.
Rien n’était encore réservé.
Mais nous avions commencé à faire un projet.
Pour nous-mêmes.
Je me suis surprise à regarder avec plaisir les pages du calendrier.
Pendant des mois, il avait été rempli d’échéances liées au mariage de Benjamin.
Maintenant, j’y inscrivais une chose que j’avais moi-même envie de faire.
Je ne savais pas encore si ce voyage serait magnifique.
Il pleuvrait peut-être.
Nous serions peut-être fatiguées.
Certaines visites ne correspondraient peut-être pas à nos attentes.
Mais cela n’avait aucune importance.
Je n’avais pas besoin d’une journée parfaite.
J’avais simplement envie de continuer à vivre.
Source: dramausa.com
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 12 : Lorsque Benjamin m’a parlé de l’avenir qu’il voulait reconstruire, j’ai compris que notre famille pouvait avancer sans retrouver ses anciennes habitudes
J’avais promis de payer le mariage de mon fils, mais je n’avais pas compris ce que sa future épouse attendait réellement de moi
Part 11 of 15
